пятница, 11 октября 2013 г.

Leopard sneakers

Одни из самых ярких модных трендов этого сезона - леопард и многослойность. Начнем с леопарда: у меня к нему довольно неоднозначное отношение. Некачественную (а в большинстве случаев это именно так) одежду с леопардовым принтом у молодых девушек я воспринимаю как вульгарность, можно считать это сигналом об отсутствии вкуса (не  забывайте о частных случаях).
 
One of the brightest fashion trends of this season is leopard and multilayer. Let's start with leopard: I have a mixed feelings for it. Unqualitative (in most cases this is it) clothes with leopard print which young girls wear I take as a vulgarity, it's like a signal of a lack of style (don't forget about special cases).
 
 
 Но леопард на качественной обуви и сумках - это прекрасно и вполне уместно. Поэтому мое внимание привлекли эти необычные леопардовые кеды с золотыми шипами. Да, и это не просто рисунок, а принт, нанесенный на искусственную шерсть, если потрогать.)
 
But leopard on a qualitative shoes and bags is perfect and relevant. So my attention was attracted by this leopard sneakers with gold spikes. And yes, it's not just a simple paint, but a print on imitative fur, if you touch it.)
 
 

 Теперь о многослойности. Мода на многослойность пришла к нам еще в 90х годах: рубашки на выпуск, стиль "из под пятницы суббота" и т.д. Сейчас та мода снова вернулась к нам. Одевайте пальто на пальто (разумеется, разных цветов), поверх кожанки парку, на меховушку - куртку. Смотрится такой растрепанный стиль необычно, забавно и безумно мило. Я одела классическое серое пальто поверх черного стилизованного фрака.
 
Now a lil bit about multilayer. Multilayer as a trend had appeared in 90th. Now this fashion has come back again. Put coat on coat (diferrent color of course), parka on leather jacket, jacket on fur vest. Such a disheveled style looks unusual, funny and really nice. I put classic grey coat on black stylized tail-coat.   
 
 
 
 
scarf- Zara
grey coat - Benetton
black coat - Zara
white top - Benetton
pants - Zara
black belt - Ted Baker
leopard sneakers - Zara
bag - Zara



all yours
Zhanna Kessel./



 

4 комментария:

  1. Вааау отличная просто !!!!!
    я стала твоим читетелем яхууу ♥♥♥
    заходите в гости, буду рада если вы станете моим постоянным читателем♥
    http://ustinovaaugust.blogspot.ru/

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. спасибо большое.) с удовольствием подпишусь в ответ.)

      Удалить
  2. Such an amazing outfit! Love the explanations on the multilayer and leopard print, and I couldn't agree with you more.. I absolutely love leopard shoes and some leopard detailing but on clothes? Not for me! So unique and stylish outfit.❤
    xxxx
    Stephanie
    vidathings.blogspot.co.uk

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. ahah thank you )) It's nice to meet people who're absolutely adree with you)
      I'll check your blog xxx

      Удалить