Plaid mania

Не могу не рассказать еще об одном популярном принте этой осени - о клетке. Она преобладает на пальто, свитерах, рубашках, брюках и шарфах. Разнообразие цветовых гам не знает границ как и виды клеточных узоров. Я хочу показать вам, как можно легко сделать свой look более ярким  и, возможно, даже необычным за счет клетки.

 

I can't ignore one more popular print of this autumn - plaid. It is on coats, sweaters, shirts, pants and scarfs. The variety of color schemes knows no bounds like types of plaid designes. I would like to show you how plaid clothes can make your look more bright and maybe even unusual.

Тартан / Tartan

 

hat - Asos

leather jacket - Pull and bear

jeans shirt - Benetton

t-shirt - Zara

leggins - Zara

leather boots - New look

 

Вот наглядный пример того, как низ и верх, выполненные в одной цветовой гамме, могут легко и просто создать ваш образ. И как раз в этом мне помогли эти ярко-красные леггинсы в самую обычную тартановую клетку, которые я подчеркнула непривычной для меня красной помадой.

 

This is an object lesson of how bottom and top of the clothes in one color scheme can simply and easy create your look. Bright red leggins in a usual tartan plaid helped me. I also used unusual for me red pomade to finish my look.

 

Пестрядь

coat - Law Yan Vogue

plaid dress - Zara

bag - Zara

boots - Benetton





 

Данный узор называется клетка-пестрядь. В одном платье совмещены два тренда сезона - стиль школьницы и, собственно, клетка. Папа был удивлен моей покупкой и сказал, что оно больше подошло бы двенадцатилетней девочке. Но мне кажется, что девушкам не нужно бояться выглядеть младше своих лет. Тем самым вы показываете, что относитесь к себе с самоиронией и не обращаете особого внимания на мнение окружающих.

 

Here you can see two trends in one dress - school-girl style and properly plaid. My father was suprised by my purchase and said that it would suit better twelve-years-old girl. But I think, that girls shouldn't be afraid to look younger than they are. This way you show that treat yourself with self-irony and don't care about people's opinion.

Мадрас / Madras

 plaid shirt - H&M

skirt - Bershka

loafers - Zara

bag - Topshop

 

Еще один незатейливый look: берем клетчатую рубашку (в данном случае это узор мадрас), кожаную приталенную юбку и бабочку в цвет юбке. Я также дополнила этот образ двумя тонкими цепочками, замшевыми лоаферами и обычной черной сумкой.

 

One more simple look: use plaid shirt (in this look it's madras design), leather skirt and a butterfly in color of the skirt. I also added two slim chains, suede loafers and simple black bag.

 

 

Будьте в тренде, но в тоже время никогда не изменяйте собственному стилю.

 

Be in trend, but at the same time don't cheat on your own style.

 

 

all yours

Zhanna Kessel./