понедельник, 3 августа 2015 г.

Почему мы так любим выдумывать?

RUS/ENG

Пару дней назад я посмотрела фильм "Бумажные города" с Карой Делевинь в главной роли. Какая же она офигенная, говорю я себе уже в тысячный раз. Ее хитрющие глаза, густые брови, пепельного цвета волосы и уверенный взгляд... Но в общем-то сейчас не об этом, сюжет я вам рассказывать не собираюсь :) Мне не дает покоя одна мысль...после просмотра.
Several days ago I watched the movie "Paper towns" with Cara Delevingne. How amazing she is I say myself fot the thousand time. Her sly eyes, bushy eyebrows, ash-colored hair and self-confident opinion. But now I don't wanna talk about this or retell you the plot :) I can't stop thinking about one thing...after watching.  


top - New Yorker
skirt, heels - Mango
coat - Asos
clutch - Zara
necklace - H&M
Почему мы так любим придумывать? Строить замки из песка, видеть в человеке только положительное, в упор не замечая его отрицательных качеств? Воображать, будто бы "он/она не такой как все". Он точно особенный. В такие моменты мы теряем себя. Почва уходит из под ног. В голове какой-то туман. Мы уже не можем контролировать свои мысли как раньше. Мы начинаем видеть в человеке то, чего хочет наше подсознание. А потом этот человек вдруг раз и говорит тебе: "а на что ты рассчитывал? чего ты возомнил там у себя в голове?"
Why do we like to think up? To see only the positive side of a person and ignore the negative one? We imagine smth like "he/she is not like everyone". He is surely special. At such moments we loose ourselves. Like the ground crumbles under one's feet. The fog in the head. We now can't control our mind as we did before. We start to see in a person what our subconscious wants. And then this person says you: "what was you expected for? what did you imagine in your head?"


И тут ты начинаешь понимать, что ничего особенного, оказывается, в этом человеке нет. Он простой парень. Она простая девчонка. Спускаемся с небес на землю. Думаю, в этом нет ничего плохого. Такова уж человеческая натура, мы все хотим чуточку чего-то неземного. Поэтому и начинаем воображать себе, что "мы были созданы друг для друга" или "таких, как он  не бывает". Бывает, еще как. Почему же мы такие глупенькие? 
And then you start to understand that there is nothing special in this person. He is a simple boy. She is a simple girl. Come down to earth, come on!  I think there's nothing bad. This is the kind of human nature, we want something unreal all the time. That's why we start to imagine things like "we were made for each other" or "there's not such persons like he anymore". They are, a lot of. Why we are so bit of foolish?



Весь прикол в том, что это не штучки из серии "по молодости". Это на протяжении всей жизни нас сопровождает... Мы всегда готовы поверить в "чудо" (псевдочудо). Мы всегда готовы позволить какому-то левому человеку ворваться в нашу жизнь без приглашения, перевернуть там все верх дном, а потом так же неожиданно исчезнуть. Какого черта мы позволяем так поступать с нами?)) Вопрос! У меня есть только один ответ - надежда. Надежда встретить "того самого", на счастье, на будущее... Надежда - это, конечно, хорошо, но на одной надежде далеко не уедешь. Давайте-ка все дружно возьмем себя в руки. Только мы ответственны за свою жизнь. Только мы имеем право распоряжаться ей, а не какие-то "проходящие" люди. Само собой, это неплохой опыт, но не стоит слишком зацикливаться на этом. В свое время я тоже сталкивалась с этой проблемой. Когда человек просто ушел так же внезапно как и появился. И я решила для себя, что больше не буду мучиться из-за таких пустяков :) Мы не должны позволять кому-то манипулировать нашими чувствами... нельзя привязываться к "случайным" людям. Привязываться можно только к друзьям, даже к парню своему нельзя! Короче, пост хаотичных бредовых мыслей подходит к концу. Любите себя, не ищите чудо там, где его нет и просто кайфуйте от жизни. И сходите на "Бумажные города"! Люблю вас <3
Well...the mad thing is that this is characteristically not only for youth period. All our life we follow it... We're always ready to believe in the "miracle". We are always ready to allow some person to break into our life without invitation, destroy everything there and then suddenly go away. What a hell why do we allow this?)) The question! I've got the only one answer - hope. We hope to meet "the one", hope for happiness, for successful future... The hope is surely a good thing but that's not enough. Let's take our life in our hands. Only we are responsible for our lives. Only we have a right to dispose of it, not some "passing" people, you know. Of course it's a good experience but you shouldn't get fixated on it too much. Once I also faced this problem. When a person left as suddenly as appeared. And I had decided that I will not suffer anymore from such trivias :) We shouldn't allow someone to manipulate our mindes... we nust not get attached to the accidental people. We can but only to friends, you mustn't get attached even to your boyfriend! Anyway, an article of chaotic and crazy thoughts is going to the end. Love yourself, don't try to find the miracle there where it doesn't exist and just enjoy your life! And watch the "Paper towns". Love you, beautiful people <3


 all yours
Zhanna Kessel,./

16 комментариев:

  1. какая элегантная!) и пост очень правильный. На фильм не ходила, посмотрю онлайн, когда выйдет.

    Welcome to my blog RITALIFESTYLE

    ОтветитьУдалить
  2. На счет манипуляции, конечно. Нужно думать только своей головой, а на счет чтобы верить только друзьям? Друзья, к сожалению, тоже бывают разные..да и как бы нам не хотелось, встретятся люди, которым ты захочешь открыться, только , возможно, уже не так..И как бы мы не хотели мы привязываемся ко всему, а настоящих друзей, таких, которые будут рядом всю жизнь..нужно поискать, нужно чтобы был мужчина, который будет поддерживать тебя всегда и ты сможешь ему довериться, рано или поздно у всех друзей появятся семьи и для них приоритетом будет семья...
    http://carriekey.blogspot.ru/

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. да...молодость как раз дана нам для того, чтобы мы научились более или менее разбираться в людях :)

      Удалить
  3. nice
    http://melodyjacob1.blogspot.com/2015/08/porcelain-print.html

    ОтветитьУдалить
  4. This is absolutely something I would wear , you look gorgeous LOVE IT
    xoxo
    NEW POST
    www.fashionnfreedom.blogspot.com

    ОтветитьУдалить
  5. so in love with your style! this outfit is just drop dead stunning! stay in touch<3
    www.rebelrebel.co x

    ОтветитьУдалить
  6. Вот что-что, а иллюзий насчет других людей я никогда не строю. Делаю выводы только по поступкам и никогда не приукрашаю реальность, в этом ведь нет смысла, верно? Кстати, отличный образ!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Это очень правильные мысли! Нужно быть реалистами и сохранять голову на плечах)) спасибо, Юля!

      Удалить