воскресенье, 17 ноября 2013 г.

Best men's outwears

Добрый день.) Сегодня я хочу обратиться преимущественно к мужской аудитории. Исследовав коллекции menswear осень/зима 2013/14, я представляю вашему вниманию лучшие (по моему мнению) варианты верхней одежды для молодых людей. Думаю, девушкам это будет тоже интересно.)

Good day.) Today's publication I adress most to young men. I've investigated meswear autumn/winter 2013/14 collections and present you the best variants (from my point of view) of outwears for men. I suppose, that it would be interesting for girls too.



Zara men
Asos,com
1. Парка / Parka

Парка представляет собой свободную удлиненную куртку, как правило, с мехом на капюшоне. Она ассоциируется со стилем "хипстера", но на самом деле подходит к любому луку, начиная от классического костюма и заканчивая простой футболкой с джинсами.

Parka is a free lengthened jacket as usual with fur hood. It is associated with "hipster style", but in fact it can be combined with any look, from classic suit to simple t-shirt and jeans.


Topman
























Lanvin

Zara men

 2. Белое / white clothes

Белые вещи - один из главных трендов сезона. Белая куртка будет прекрасно и необычно смотреться на фоне белоснежного покрова.


White clothes is one of the main trends of the season. White jacket will be look brilliant and unusual with a white snow on the streets.    

Topman





H&M
3. Классика / classic
Классическая черная куртка - вещь на все времена. Это некий универсальный вариант, который никогда не выходит из моды.

Classic black jacket is a clothes for ages. This is an
universal variant which is always in trend.

Fendi



















Fendi
 4. Меховое пальто / fur coat

Этот предмет гардероба предназначен для мужчин, которые не боятся экспериментировать и выделяться. Отмечу, что идет он далеко не всем. Но меня это пальто привлекло своей экстраординарностью, оно как бы находиться на грани с искусством.

This detail of weardrobe is for men who aren't afraid to experiment and stand out. I'll mention that it suits not everybody. But this coat attracted me because of its extraordinarity, like it is close to art.




Canali





Zara men

5. Пуховики / down jacket

Для холодных зимних дней пуховик является незаменимым мастхэвом.

For cold winter days down jacket is an irreplaceable must have.


Louis Vuitton



















Trussardi

6. Яркие / bright
Так редко можно увидеть молодых людей зимой в яркой зимней одежде. Но экспериментаторы все же находятся.)

We can rarely see young men in winter in bright outwears. Even though there are some experimentators.)


Topman














 






Dirk Bikkembergs




Надеюсь, теперь вам будет легче определиться с выбором зимней одежды, дорогие мужчины.)
Hope that now it would be easier for you to choose outwear for winter, dear men.)

Вы можете увидеть эту статью на сайте / you can see this article on http://ekb.mediamoda.ru/

all yours
Zhanna Kessel./

P.S. photos from vogue.ru, asos.com, zara.com, hm.com



среда, 6 ноября 2013 г.

Best of October (notes of shopoholic, part 2)

Всем доброго времени суток!)" Законченный шопоголик" хочет поделиться с вами самыми запоминающимися покупками октября. Надеюсь, вам понравится.
Good day everybody! "Complited shopoholic" wants to share with you her greatest purchases of October. Hope you'll enjoy.

Чехол для айфона Zara / case for Iphone Zara



Насекомые все чаще и чаще появляются на украшениях и брошках.
   Insects more and more can be seen in accessories and brooches.


Клетчатые леггинсы Zara / plaid leggins Zara
 
 
 Клетка и красный цвет покорили меня.
Plaid and red color conquered me.


 
 
Коллекционные биографические книги от Vogue / collection biographical books from Vogue.
 
 
    Я заказала их на ozon.ru, поскольку не хотела дожидаться их появления в Екатеринбурге. Мой интерес к моде заключается не только в чтении современных журналов и просматривании новых коллекций с недель мод. История величайших домов моды также имеет место быть в моей голове. И я считаю, что каждый, интересующийся fashion-индустрией обязательно должен знать хотя бы элементарные важнейшие исторические события, повлиявшие на формирование модной индустрии. Отмечу, что в этих книгах также  можно найти необыкновенной красоты фотографии.                                 I odered this book on ozon.ru because I didn't want to wait for their appearnce in Yekaterinburg. My passion for fashion consists not only from reading magazines and looking through the new collections from fashion weeks. The history of the greatest Maisons all over the world also takes big part in my head. And I think, that everyone who is intrested in fashion industry should know at least some main historical events influencing on formation of fashion industry. I wanna mention, that in this books you can find absolutely amazing pholoshots.
 
 
 
 
Лимитированные духи Madly от KENZO / limited edition of parfumes Madly by KENZO
 
 
Очень легкий, слдакий, цветочный аромат. Почему-то у меня он олицетворяется именно с холодом, а не с летом, как, вероятно, задумывали парфюмеры.)
Such a light, sweet, flower parfume. I don't know why but I impersonate them with cold, not with summer, how I suppose conceived parfumers. 
 
 
 Пастельный свитер Mango / Pastel sweater Mango
 
 
В этом объемном приятного цвета свитере можно очень удобно спрятаться (во всех смыслах).
Пастель - один из главных трендов осени 2013.
This volume nice color sweater is very convenient
 for hidding (in all senses). Pastel is one of the main trends of Autumn 2013. 
 
Ждите ноябрьский отчет о лучших покупках (рубрика "notes of shopoholic")
Wait for noveber report about best purchases (rubriс "notes of shopoholic") 
 
 all yours
Zhanna Kessel./